das ist kein brummeisen, das ist ein text über brummeisen. und steh darauf, bis es verstanden ist
/1
- this is no jew’s harp, this a text on jew’s harps. And stand on it until it’s understood
- das ist kein brummeisen, das ist ein text über brummeisen. und steh darauf, bis es verstanden ist
- 1978
- fine liner on copied sonogram
- 21,5 × 35,5 cm
The two reworked sonograms, both photocopied sheets of A4 paper, represent differing approaches. The first shows a rhythmic structure with numbered sections including time indications, with Decristel having schematically sketched out the movement of a foot in keeping with the music’s meter. In the second sonogram, Decristel placed the visualization lines for his Jew’s harp music plus the foot-scheme on top of a 30-line text from a reading, in this way condensing poetic language, performance directions, and a serial musical and rhythmic structure. S.E.